ブログ４：中間報告・フィニアス
はじめに 私の選んだトピックは日本の言語学の歴史である。 高校生の時から言語学と歴史の興味があり、 言語学部を使った。今は土木工学を勉強 しているが、まだ日本語を勉強し続き たい 、 言語学の副専攻をしてみ たい のである。実は高校生の時の 日本語勉強は言語学を学び始めた理由である。 調べたこと 最初に、系統である。例えば、英語とドイツ語が大きな語族の中の言語の二つである。 つまり、元々 ゲルマン祖語という 同じ言語であったから、今 も両方が似ている 。 そのように、日本語は日流語族に属 する。 属した唯一ではなく、沖縄語のような他の言語も 属する 。 日本は島国であるから、昔も今も 地理的に 南北の 話し方の差が見られる。地理的隔離ということのために、他の語族の関係がないと言われている。 それでも 、全部の日本 歴史は中国語の影響のために 書くのができた 。 漢文を受けられ、古い中国語が公用語で使われた。 この時代には、文化、美術、 そして単語が受けられた。 そのために、近現代日本語では、辞書は約60%漢語で、日常会話は約20%漢語 である。 これは漢字が違う音読みと訓読みがある理由である。 1500年前の書いた歴史があるから、もちろん 年上の人々の訛りが おかしい ように、 日本語の話し方が変遷した。例えば、奈良時代に祖日本語という古い言語が話された。その後、平安時代の上代日本語、江戸時代の中世日本語、現在の近現代日本語 通して 変遷した。 次は、具体的な音韻の変化について話す。 Fig. 1 ひらがなのパターン 上 の ひらがなテーブルを見 たら 、母語が英語である人にとってパタンは少しで おかしい と思うかもしれ ない 。例えば、「さ」 線に は 、 “ si ” の代わりに「し」の 音節 があらわれてい る 。また、 「た」＋濁点は「だ」 になるような パタンが分かったら、「は」＋ 濁点 は「ば」になることは おかしいと思う 。 なぜなら 、昔で、 「さ」線の中の「し」の文字は “si” と発音され た。 口蓋化という こと のために変化され た 。 そして 、「は」線は「 ぱ 」線で発音された 。 子音弱化ということのために「ぱ」の 子音 は「は」の 子音 になった。それから、 「ぱ」の音韻を書くことができ ないようになったから 、 半濁点...